Jugendwort 2025 Top 10: Liste & Bedeutungen

Seit Langenscheidt 2008 das erste Jugendwort krönte, hat sich viel verändert – doch die Begeisterung für neue Trendsprache ist ungebrochen. „Das crazy” ist das Jugendwort des Jahres 2025 und setzt einen internationalen Akzent, der die Sprachmischung einer Generation widerspiegelt, die fließend zwischen Deutsch und Englisch wechselt.

Gewinner Platz 1: „Das crazy” · Top 10 Nominierung: 29.07.2025 · Abstimmung Top 3: 29.09.–08.10.2025 · Quelle: Langenscheidt

Die wichtigsten Eckdaten zur Abstimmung und zum Gewinner auf einen Blick:

Was sind die Top 10 Jugendwörter 2025?

Die Jury von Langenscheidt wählte im Sommer 2025 eine Shortlist von zehn Wörtern, die den Zeitgeist der Jugendlichen besonders gut einfangen. Die finale Rangliste umfasst laut FOCUS online folgende Begriffe: Checkst du, Das crazy, Digga(h), Goonen, Lowkey, Rede, Schere, Sybau, Tuff und Tot (FOCUS online). Dabei fällt auf, dass mehrere Wörter aus dem Englischen stammen oder von englischen Begriffen abgeleitet sind – ein Trend, der sich über die Jahre gehalten hat.

Der Abstimmungsprozess selbst läuft in mehreren Phasen ab: Zunächst reicht die Community Vorschläge ein, danach trifft eine Jury eine Vorauswahl. Das öffentliche Voting entscheidet dann über die Top 3, ehe die finale Entscheidung fällt (Langenscheidt offiziell). Im Jahr 2025 beteiligten sich über 100.000 Jugendliche an der Abstimmung – ein Rekordwert, der das wachsende Interesse an Jugendsprache zeigt.

Checkst du

Dieser Ausdruck bedeutet schlicht „verstehst du?” und wird verwendet, wenn man sich vergewissern möchte, dass der Gesprächspartner die Situation oder Aussage richtig erfasst hat. „Checkst du das?” ist dabei die häufigste Form.

Das crazy

Das Gewinnerwort des Jahres bedeutet so viel wie „das ist verrückt”, „krass” oder „unglaublich”. Der englische Begriff wurde ins Deutsche integriert und drückt Begeisterung oder Staunen aus.

Digga(h)

Ein Synonym für „Bro”, „Bruder” oder „Freund” – eine lockere Anrede unter Freunden. „Digga” oder „Digga(h)” mit h ist die häufigste Schreibweise (SRF).

Goonen

Ein deutlich derberer Begriff aus der Gaming-Szene, der in der Top 3 landete. Die genaue Bedeutung und Herkunft werden in der Jugendszene unterschiedlich interpretiert.

Lowkey

„Zurückhaltend”, „diskret” oder „unauffällig” – dieser Anglizismus beschreibt eine Haltung, die bewusst im Hintergrund bleibt, ohne komplett zu verstecken.

Langenscheidt sucht seit 2008 das Wort, das den Zeitgeist der 11- bis 20-Jährigen am besten einfängt. Der mehrstufige Prozess aus Vorschlägen, Jury-Vorauswahl und öffentlichem Voting sorgt dafür, dass die Stimmen der Jugendlichen gehört werden.

Was ist das Jugendwort 2025 Platz 1?

Am 18. Oktober 2025 gab Langenscheidt auf der Frankfurter Buchmesse um 14 Uhr bekannt, dass „Das crazy” das Jugendwort des Jahres 2025 ist (Langenscheidt). Das Wort setzt sich gegen starke Konkurrenz durch und spiegelt einen Zeitgeist wider, der von internationalen Einflüssen und einer spielerischen Sprachmischung geprägt ist.

Bemerkenswert: In der Top-3-Phase lagen die drei Finalisten extrem nah beieinander. „Checkst du” belegte den ersten Platz unter den Finalisten, „das crazy” den zweiten und „goonen” den dritten Platz. Die Top 3 gemeinsam erhielten 57,69 Prozent aller Stimmen (Langenscheidt).

Die Abstimmung im Detail

Die finale Abstimmungsphase dauerte bis zum 7. Oktober 2025, die Stimmen befanden sich im hohen sechsstelligen Bereich. Patricia Kunth, verantwortlich bei Langenscheidt für das Jugendwort, bestätigte diese Rekordbeteiligung gegenüber ZDFheute (ZDFheute).

Bedeutung und Herkunft

„Das crazy” bedeutet so viel wie „das ist richtig krass” oder „das ist verrückt”. Der Begriff verbindet eine deutsche Grammatikstruktur mit einem englischen Wort und zeigt, wie lebendig die Sprachmischung in der Jugendsprache geworden ist.

Der Gewinner spiegelt eine Generation wider, die fließend zwischen Sprachen wechselt und dabei eigene Ausdrucksformen schafft.

Was sind die Top 3 Jugendwörter 2025?

Die drei Finalisten im Überblick: Auf Platz 1 „checkst du”, auf Platz 2 „das crazy” und auf Platz 3 „goonen” (Langenscheidt). Die drei Begriffe repräsentieren unterschiedliche Facetten der Jugendsprache – von anglizistischen Ausdrücken bis zu Slang aus der Gaming-Szene.

Platz 1: Checkst du

Ein alltagstauglicher Ausdruck, der „verstehst du?” ersetzt. Kurz, prägnant und universell einsetzbar.

Platz 2: Das crazy

Das Gewinnerwort. Steht für Begeisterung und Überraschung – perfekt für eine Generation, die mit Social Media und globalen Trends aufwächst.

Platz 3: Goonen

Deutlich spezialisierter als die anderen Top-3-Begriffe. Dieser Ausdruck aus der Gaming-Szene zeigt, wie stark Videospiele die Jugendsprache beeinflussen.

Der Trend zeigt: Gaming-Vokabular und internationale Einflüsse prägen die Jugendsprache 2025 stärker als je zuvor.

Jugendwörter 2025 erklärt

Jugendwörter sind mehr als nur Trendphrasen – sie sind ein Spiegel des Zeitgeists einer Generation. Langenscheidt wählt seit 2008 jährlich ein Wort, das den Sprachgebrauch der 11- bis 20-Jährigen besonders gut einfängt (2019 wurde die Aktion wegen einer Übernahme ausgesetzt) (Simon Schnetzer Blog).

Bedeutungen der Top-Wörter

Neben den bereits genannten Begriffen gibt es weitere interessante Einträge in der Top 10: „Tuff” (abgeleitet von „tough”) bedeutet „cool”, „beeindruckend” oder „krass”. „Sybau” ist eine Abkürzung für „Shut your bitch ass up” – also „Halt die Fresse!” – und zeigt, wie ungefiltert Jugendsprache sein kann. „Rede!” bedeutet Zustimmung oder Unterstützung, vergleichbar mit „richtig so!”. „Schere” kommt aus der Gaming-Szene und bedeutet eine schnelle Lösung (FOCUS online).

Englische Einflüsse

Ein markanter Trend: Mehrere Wörter in der Top 10 stammen direkt aus dem Englischen oder sind davon abgeleitet. „Tuff”, „Lowkey”, „Das crazy” – sie alle zeigen, wie stark internationale Einflüsse die deutsche Jugendsprache prägen.

Für alle, die mit Jugendlichen im Kontakt stehen – ob im Beruf oder im Alltag – sind die Top 10 mehr als nur eine Kuriositätenliste. Sie zeigen, wie sich Sprache entwickelt und welche kulturellen Einflüsse gerade wirken.

Was ist das schlimmste Jugendwort 2025?

Die Frage nach dem „schlimmsten” Wort ist natürlich subjektiv. Die Jury von Langenscheidt schließt beleidigende Begriffe grundsätzlich von der Auswahl aus (Langenscheidt offiziell). Trotzdem gibt es Begriffe, die bei Erwachsenen für Stirnrunzeln sorgen.

Kontroverse Wörter

„Sybau” und „Goonen” fallen in diese Kategorie. Beide Begriffe sind entweder beleidigend oder haben eine explizite Konnotation. Während „Sybau” in der Liste auftaucht, wurde die genaue Bedeutung von „Goonen” in der offiziellen Kommunikation bewusst offengelassen.

Vergleich mit Altmodischem

Interessant: Begriffe wie „Digga(h)” und „Lowkey” sind bereits seit Jahren in der Jugendsprache präsent und werden von der Community nicht als „schlimm” empfunden. Was für Außenstehende befremdlich wirkt, ist für Jugendliche alltägliche Kommunikation.

Die Akzeptanz hängt stark vom sozialen Umfeld ab – was in einer Gruppe normal ist, kann in einer anderen Tabu sein.

Nach einer Rekordbeteiligung beim Voting stehen die Top 3 Jugendwörter des Jahres fest: Es sind „checkst du”, „das crazy” und „goonen”.

— Langenscheidt-Verlag (Langenscheidt Pressemitteilung)

Es seien Stimmen im hohen sechsstelligen Bereich abgegeben worden. 80 Prozent der Abstimmenden waren zwischen 11 und 20 Jahre alt.

— Patricia Kunth, verantwortlich bei Langenscheidt (ZDFheute)

Nur echte Jugendsprache schafft’s ins nächste Level.

— Langenscheidt-Verlag (Langenscheidt offizielle Website)

Für alle, die mit Jugendlichen im Kontakt stehen – ob im Beruf oder im Alltag – sind die Top 10 mehr als nur eine Kuriositätenliste. Sie zeigen, wie sich Sprache entwickelt und welche kulturellen Einflüsse gerade wirken. „Das crazy” als Gewinner 2025 steht exemplarisch für eine Generation, die fließend zwischen Sprachen wechselt und dabei eigene Ausdrucksformen schafft.